Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i be sure?
¿cómo puedo estar segura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can i be sure ?
¿cómo está su mañana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be sure that it really works?
¿cómo puedo asegurarme de que realmente funciona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be
y que no puede dejarle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i be sure that my friends and i will be in the same tent?
está seguro que puedo dormir junto a mis amigos en la misma carpa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: how can i be sure this is you, sananda?
lauren: ¿cómo puedo asegurarme que sananda eres tú?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be sure that my order has gone through?
¿cómo puedo asegurarme de haber realizado bien mi compra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i be sure that my next documents will be translated by the same translator?
¿puedo estar seguro de que será el mismo traductor quien traduzca mis próximos documentos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be god?”
¿cómo puedo ser dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be sure that the shoe is adequate for my child?
¿cómo puedo saber si el zapato se ajusta bien a mi hijo/a?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be saved?
1. ¿cómo puedo ser salvo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
how can i be sure i am praying according to the will of god?
video ¿cómo puedo estar seguro de que estoy orando de acuerdo a la voluntad de dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assurance—how can i be sure of my salvation?
¿cómo puedo estar seguro de mi salvación? respuesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be sure that everything is going ahead as planned once i return to the uk?
como puedo estar seguro de que todo sigue adelante como planificado cuando vuelvo a mi país?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be a good friend?
¿cómo puedo cambiar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be sure my watch is a genuine blancpain?
¿cómo puedo saber si mi reloj blancpain es original?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be a qualified apostle?
cómo puedo ser un apóstol cualificado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how can i be sure of recognizing a sign as a true one?
-¿cómo puedo tener la seguridad de que estoy ante una señal verdadera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be sure alarma universal’s alarm systems work?
¿cómo puedo tener la certeza de que los sistemas de alarma de alarma universal funcionan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be steady in krishna consciousness?
¿cómo puedo estar fijo en la conciencia de krishna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: