Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you design the grna sequence?
¿cómo diseñaron las secuencias del garn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you design the oven meat
que el diseño de la carne del horno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long ago?
¿cuánto tiempo hace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long ago did the author die?
¿hace cuánto tiempo murió el autor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- how long ago did you include it in the desserts?
- ¿cuánto hace que incorporaste el aceite a los postres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long ago you were in spain
hace cuanto estuviste en españa
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago were the addresses obtained?
hace cuánto tiempo se obtuvieron las direcciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago was that?
¿hace cuánto tiempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago did the first galaxies appear?
hace cuánto que aparecieron las primeras galaxias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how long ago the patient was poisoned.
6. cerciórate siempre de que el paciente toma el medicamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago was it that you initially sought care?
¿hace cuánto tiempo solicitó por primera vez asistencia?
Last Update: 2004-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago? fifteen years.
¿hace cuántos años? quince años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago did most of you graduate to 4th density?
hace cuánto tiempo que la mayoría de ustedes se graduó para la 4ta. densidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago is it that they worshiped the middle peasant?
¿cuánto hace que adoraban al campesino medio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago i may not know:
no sé decir hace cuánto fue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago did they ignore the very existence of the kulak?
¿y cuánto que ignoraban la existencia misma del kulak?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not long ago you adopted a regulation on the regional fund.
no hace mucho ustedes adoptaron un reglamento sobre el fondo social.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' how long ago was that, genaro ?'
¿cuándo fue eso, don genaro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all because long , long ago you had acquired
sólo porque hace mucho, mucho tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ago it seems!' she replied.
¡oh, cuánto tiempo me parece haber transcurrido ya desde entonces!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: