Results for huffing translation from English to Spanish

huffing
inhalante

difficulty huffing
dificultad para resoplar

difficulty huffing (finding)
dificultad para resoplar

you may find yourself huffing and puffing more.
es posible que jadee y resople más.

no wonder the australian government is huffing and puffing.
no es sorprendente el hecho que el gobierno australiano esté enfurruñado y resoplando.

there was a huffing and puffing on the commission benches.
estas comprobaciones se realizan por parte del organismo internacional de energía atómica (oiea), en el marco de un de terminado número de misiones, como ossart y asset.

all the huffing and puffing, the screaming and the emotional protest have been proven wrong by the council of ministers in its agree ment today.
el consejo de ministros, con su acuerdo de hoy, ha demostrado que todas las indignaciones, los gritos y las protestas emocionales eran injustificados.

the man was huffing and puffing and gasping so, that i thought if i continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there.
Él salió en persecución mía, tratando en vano de asestarme algún golpe. y el hombre jadeaba, jadeaba, jadeaba y resoplaba tanto, que pensé que, si seguía obligándolo a correr así, mi torturador caería muerto allí mismo.

we must no longer be in the position where - huffing and puffing to catch up - we find ourselves commenting on developments that are already at an advanced stage.
no debemos seguir comentando con la lengua fuera por el cansancio desarrollos ya muy avanzados.

mr president, while there is a lot of huffing and puffing about aviation security and its restrictions on international travel and inconvenience to passengers, the reality is that there is a real international security problem.
(en) señor presidente, mientras se adopta una postura bravucona con respecto a la seguridad de la aviación y las respectivas restricciones en los desplazamientos internacionales, con las molestias que esto conlleva para los pasajeros, lo cierto es que nos enfrentamos a un auténtico problema de seguridad internacional.

andrews (rde). — we have heard an awful lot of huffing and puffing about south africa over the past five years from the socialist group.
sin pasar revista a todos las cuestiones que ya fueron o que serán objeto de esta cooperación cada vez más estrecha, me referiré, entre otros, a cuatro ámbitos esenciales para nuestro futuro común como europeos.

it might look ‘unpatriotic’ to be seen applauding that action. so the sl leadership, despite all its huffing and puffing about hanging tough in the crunch, flinched and adjusted the program of the organization to make it more palatable to the bourgeoisie.
puede parecer 'no patriótico' ser visto aplaudiendo ésta acción. así que el liderato de la sl, a pesar de todo lo que resoplaron diciendo que iban a estar si llegara el momento, se tiraron atrás y ajustaron el programa de la organización de forma tal de hacerlo más aceptable para la burguesía.