Results for human | submit translation from English to Spanish

submit
enviar

the promotion and protection of human rights to submit
de los derechos humanos que le presentara

physicians for human rights will submit a report to the centre.
physicians for human rights presentará un informe al centro.

the human rights council will submit an annual report to the general assembly.
el consejo de derechos humanos presentará un informe anual a la asamblea general.

the human rights defenders plan to submit a fresh legal challenge on 22 august.
los defensores de los derechos humanos pretenden interponer una nueva impugnación legal el 22 de agosto.

the committee decided to request new human rights to submit an additional special report.
el comité decidió pedir a nuevos derechos del hombre que presentara un informe especial complementario.

isolated human rights cases should not be used to submit country-specific resolutions.
los casos aislados de derechos humanos no deben utilizarse para presentar resoluciones contra un país.

11. national human rights institutions, ngos and other organizations can submit alternative follow-up reports.
11. las instituciones nacionales de derechos humanos, las ong y otras organizaciones pueden presentar informes de seguimiento alternativos.

human rights submits report to legislature, fulfilling mandate
la comisión de la verdad y la reconciliación presenta un informe a la asamblea legislativa en el cumplimiento de su mandato

submit this written statement to the commission on human rights.
presenta la siguiente exposición escrita a la comisión de derechos humanos.

anyone may submit allegations concerning suspected human rights violations.
toda persona puede interponer denuncias sobre presuntas violaciones a los derechos humanos.

south east and central europeans invited to submit best human rights photo
invitan a ciudadanos del sureste europeo y asia central a enviar la mejor fotografía de derechos humanos

continue to submit country reports to human rights treaty monitoring bodies.
seguir presentando informes a los órganos de vigilancia establecidos en virtud de tratados de derechos humanos.

any individual or organization can submit reports alleging violations of human rights:
toda persona u organización puede presentar informaciones sobre violaciones de los derechos humanos

31. the commission submits the following recommendations to the human rights council:
31. la comisión hace llegar al consejo de derechos humanos las siguientes recomendaciones:

37. nepal noted that japan would submit a bill establishing a human rights commission.
37. nepal observó que el japón tenía previsto presentar un proyecto de ley por el que se establecía una comisión de derechos humanos.

2. submits herewith to the human rights council the above-mentioned study;
2. presenta adjunto al consejo de derechos humanos el mencionado estudio;

(d) submit draft legislation for the promotion of human rights in el salvador;
d) presentar propuestas de anteproyectos de ley para el avance de los derechos humanos en el país;

c) those who submit or have submitted communications under procedures established by human rights instruments;
c) quienes presenten o hayan presentado comunicaciones con arreglo a los procedimientos establecidos en los instrumentos de derechos humanos;

(d) strengthening technical capacities to prepare and submit national reports on human rights;
d) el refuerzo de las capacidades técnicas en materia de elaboración y presentación de informes nacionales sobre derechos humanos;