Results for hunky translation from English to Spanish

hunky boy (1)
hunky boy (1)

and hunky, like me,
y así, brian y stewie

everything’s hunky-dory.
– todo guay.

then everything will be hunky-dory!
¡entonces todo iría viento en popa!

in fact, it's hunky dory: everything goes up.
de hecho, es muy buena: todo sube.

clearly everything is not “hunky dory” with darwinism.
es evidente que no todo es "miel sobre hojuelas" con el darwinismo.

many of you expect that all will be "hunky dory" after nesara.
muchos de ustedes esperan que todo será "chévere" después de nesara.

not everything is hunky-dory in eu-russia relations, of course.
por supuesto, no todo es excelente en las relaciones ue-rusia.

it said everything was hunky-dory but then the transports were found to be contaminated.
dijo que todo iba a las mil maravillas, pero después se descubrió que los transportes estaban contaminados.

this is how we go into a relationship, and it's hunky-dory for a year.
y así nos metemos en una relación. todo es maravilloso por un año.

mr president, commissioner, it all sounds very hunky-dory, but a lot of it is cosmetic.
señor presidente, señor comisario, muy bien, esto suena estupendo, hay mucha cosmética en este asunto.

once the baby has finally come you might expect everything to be hunky-dory but that’s often not the case.
una vez que el bebé ha llegado finalmente se puede esperar que todo salga bien, pero a menudo no es el caso.

there is much written that we will do it all, we will give multiple food replicators and other technology and everything will be hunky dory in around 2 years.
se ha escrito mucho de que nosotros lo haremos todo, de que daremos múltiples replicadores de comida y otras tecnologías y todo será de color de rosa en 2 años.

hunky dory is the fourth album by english singer-songwriter david bowie, recorded in the summer of 1971 and released by rca records that december.
hunky dory es el cuarto álbum del músico y compositor británico david bowie, lanzado por rca records en 1971.

hedlund is as hunky as the young brad pitt, and like pitt, he’s a wily, change-up actor".
hedlund es tan bueno como brad pitt de joven, y como pitt, es un actor astuto".

just crawling into bed. how about you? i’m ready to get my summer body into shape and start looking like the hunky daddy i should be. you?
arrastrándome a la cama. ¿qué hay de tí? estoy lista para poner en forma mi cuerpo de verano y empezar a verme como el papi guapo que debería ser. ¿tú?

to her everything is just hunky-dory, and if it isn't well, let's just laugh it away, let's just ignore it.
esa chiquilla, es mala, muy mala, no le haga caso musito larry señalándola a lo lejos.

the situation is far from hunky-dory when it comes to equal treatment and equal opportunities for men and women within the eu, despite the fact that the first equal treatment directive concerning equal pay for men and women came into force as long as 25 years ago, and article 119 of the treaty of rome, which came into force in 1957, made provision for the elimination of wage discrimination against women.
dichos informes confirmaron lo que todos ya sabíamos: en el ámbito de la igualdad de trato y la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en los estados miembros de la ue queda aún mucho camino por recorrer.