Results for hurtigruten translation from English to Spanish

hurtigruten is not an sme.
hurtigruten no es una pyme.

background – the hurtigruten agreement
contexto. el acuerdo hurtigruten

the renegotiation of the hurtigruten agreement
renegociación del acuerdo hurtigruten

hurtigruten calls at stamsund and svolvær.
el lujoso hurtigruten hace escala en stamsund y svolvær.

hereinafter referred to as the ‘hurtigruten companies’.
en lo sucesivo denominado «el acuerdo hurtigruten».

they could not have been foreseen by the hurtigruten companies.
no podrían haber sido previstos por las empresas hurtigruten.

the hurtigruten coastal express boats stop daily at berlevåg.
los barcos expresos costeros hurtigruten paran diariamente en berlevåg.

on the supplementary agreement on the hurtigruten service (norway)
relativa al acuerdo adicional sobre el servicio hurtigruten (noruega)

the remaining 4,35 % of the shares are held by hurtigruten as.
el 4,35 % restante de las acciones son propiedad de hurtigruten as.

hurtigruten agreement – new and higher payments for the public service.
acuerdo hurtigruten: pagos nuevos y más elevados para el servicio público.

vardø is a port of call on norway's hurtigruten ferry service.
vardø es un puerto que es atendido por el servicio de ferry de noruega, hurtigruten.

of hurtigruten’s nox tax/nox fund contributions less the geirangerfjorden operation.
de las contribuciones por el impuesto nox/el fondo nox de hurtigruten menos el funcionamiento relacionado con geirangerfjord.

there is no airport, but Øksfjord is a port of call for the hurtigruten boats.
no existe aeropuerto, pero Øksfjord es un puerto donde atracan los barcos hurtigruten.

in light of this they hold that the three measures did not confer an advantage on hurtigruten.
teniendo esto en cuenta, mantienen que las tres medidas no conferían una ventaja a hurtigruten.

therefore, the authority concludes that the three measures constitute a selective advantage for hurtigruten.
por lo tanto, el Órgano concluye que las tres medidas constituyen una ventaja selectiva para hurtigruten.

thus, the authority concludes that the three measures constitute a selective advantage in favour of hurtigruten.
por lo tanto, el Órgano concluye que las tres medidas constituyen una ventaja selectiva para hurtigruten.

hurtigruten offers transport and cruise services (nace codes 50.1 and 50.2).
hurtigruten ofrece servicios de transporte y de crucero (códigos nace 50.1 y 50.2).

article 8 of the hurtigruten agreement contains a revision clause, whereby both parties may initiate a renegotiation procedure.
el artículo 8 del acuerdo hurtigruten contiene una cláusula de revisión por la cual ambas partes pueden incoar un procedimiento de renegociación.

on compensation to the ‘hurtigruten companies’ for increased social security contributions (norway)
sobre la compensación a las «empresas hurtigruten» por contribuciones mayores a la seguridad social (noruega)

there is a regional airport near the town, svolvær airport, helle, and svolvær is a port of call for hurtigruten.
== comunicaciones ==en las proximidades de svolvær hay un aeropuerto regional: aeropuerto de svolvær, helle.