From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plant fiber is the most abundant organic molecule on earth. abengoa´s enzymatic hydrolisis technology turns biomass into fermentable sugars that are converted to ethanol.
la fibra vegetal es la molécula orgánica más abundante en la tierra. la tecnología de hidrólisis enzimática de abengoa convierte la biomasa en azúcares fermentables que, a su vez, son convertidos en etanol.
main characteristics: extremely good tensile strengths, elasticity and flexibility values; very high resistance to abrasion, tearing, grease and pure mineral oils, petrols and hydrolisis.
muy buena resistencia a la abrasión, a la rotura, a las grasas, a los aceites minerales puros, a la gasolina y a la hidrólisis.
the na+, k+ -<PROTECTED>ase is a ubiquitous integral plasma membrane protein which pumps na+ out of and k+ into the cell against the electrochemical gradients, the necessary energy being derived from the hydrolisis of <PROTECTED>.
la na+, k+ <PROTECTED>asa es una proteína integral de membrana plasmática ubicua que bombea na+ al exterior y k+ al interior de la célula contra el gradiente electroquímico, obteniendo la energía necesaria a partir de la hidrólisis de <PROTECTED>.