Results for hydrosilylgroupcontaining translation from English to Spanish

after synthesis of hydrosilylgroupcontaining polysiloxane compound having hydoxyl groups at both ends, hydrophilic compound is introduced by hydrosilylation in advance, then polymerizable groups are introduced to both ends of the siloxane by reacting with isocyanatesubstituted methacrylate or the like.
tras la síntesis del compuesto de tipo polisiloxano que contiene un grupo hidrosililo, que presenta grupos hidroxilo en ambos extremos, el compuesto hidrófilo se introduce mediante hidrosililación previa y, seguidamente, se introducen los grupos polimerizables en ambos extremos del siloxano, mediante reacción con metacrilato sustituido con isocianato, o similares.

a ringopening polymerization of a mixture of cyclic siloxane with hydrosilane (<PROTECTED>), cyclic siloxane with hydrocarbon group and disiloxane with hydroxyalkyl groups at both ends, along with cyclic siloxane with fluorinesubstituted hydrocarbon group in certain cases, is performed using an acidic catalyst such as sulfuric acid, trifluoromethanesulfonic acid and acidic clay to obtain hydrosilylgroupcontaining polysiloxane compound having hydroxyl groups at both ends.
una polimerización de apertura de anillo de una mezcla de siloxano cíclico con hidrosilano (<PROTECTED>), siloxano cíclico con un grupo hidrocarbonado y disiloxano con grupos hidroxialquilo en ambos extremos, junto con un siloxano cíclico con un grupo hidrocarbonado sustituido con flúor en ciertos casos, se realiza utilizando un catalizador ácido, tal como ácido sulfúrico, ácido trifluorometanosulfónico o una arcilla ácida para obtener un compuesto de tipo polisiloxano que contiene un grupo hidrosililo, que presenta grupos hidroxilo en ambos extremos.