Results for hyphenated name translation from English to Spanish

hyphenated
guion ortográfico

name
denominación.

name;
nombre completo;

name: …
nombre y apellido(s): …

(name).
(nombre y apellidos),

automatically hyphenated
automáticamente divido con guiones

off-line hyphenated techniques
técnicas consecutivas no en serie

here you will see the word to be hyphenated.
aquí se le mostrará la palabra a separar.

then you will see the next word that could be hyphenated.
desde que pulse en separar la palabra se separará por donde está marcada y se mostrará la siguiente palabra que se pueda separar.

now, the word "companyname" will never be hyphenated.
la palabra en cuestion no se separará nunca.

enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
escriba el número máximo de líneas consecutivas en las que se puede efectuar separación silábica.

justice warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests.
el juez warnick falló que la utilización de un nombre compuesto satisfacía los intereses superiores del niño.

in the book, his name is hyphenated: "finch-hatton".
en el libro, su nombre está escrito con guion: finch-hatton.

specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
especifica el número mínimo de caracteres de una palabra dividida que deben ir en la línea siguiente.

autocomplete=, this word is neither automatically hyphenated nor is a hyphenation suggested.
si introduce una palabra con un signo de igual detrás, por ejemplo autocomplete=, la palabra en cuestión no se separará automáticamente ni se sugerirá ninguna separación.

the place at which the word could best be hyphenated with the current line break is highlighted.
el programa muestra el lugar más apropiado para separar la palabra en un salto de línea.

sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
establece el número mínimo de caracteres de la palabra que se va a separar que deben permanecer al final de la línea.

they further contend that the fact that a hyphenated name that cannot be passed on from one generation to the next also limits women's equality with men.
sostienen además que el hecho de que un apellido doble no pueda ser transmitido de una generación a la siguiente también limita la igualdad de las mujeres con los hombres.

he published most of his books as frank kingdon-ward and this hyphenated form of his name stuck, becoming the surname of his wives and two daughters.
publicó la mayoría de sus libros como frank kingdon-ward y esta forma con el guion de su nombre se quedó, convirtiéndose en el apellido de su esposa y dos hijas.

click on the left arrow button to move the highlighting to the left if you would like the word to be hyphenated at an earlier place.
con el botón (flecha a la izquierda) desplazará la marca hacia la izquierda, si la palabra se debiera separar antes.