Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
severe hypotensive reactions require immediate intervention using current principles of shock therapy.
las reacciones de hipotensión grave requieren intervención inmediata empleando los principios vigentes para el tratamiento del shock.
hypertension haemorrhage, thrombembolic and ischaemic events, peripheral vascular disorders, vascular hypotensive disorders infarction, venous thrombosis deep limb, shock
raras: muy raras:alteraciones isquémicas de las arterias coronarias, taquicardia arritmias ventriculares y parada cardiaca, insuficiencia cardíaca, cardiomiopatías, hipertrofia ventricular, arritmias supraventriculares, palpitaciones, ecg anormal, frecuencia cardiaca y pulso anormales derrame pericárdico ecocardiograma anormal
common: thromboembolic and ischaemic events, vascular hypotensive disorders, haemorrhage, peripheral vascular disorders uncommon: venous thrombosis deep limb, shock, infarction
frecuentes: acontecimientos tromboembólicos e isquémicos, trastornos vasculares hipotensivos, hemorragias, trastornos vasculares periféricos, poco frecuentes: trombosis venosa profunda en miembros, shock, infarto