Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have become
he devenido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have become
y yo sé que no es tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have become indifferent.
me volví indiferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to be one myself.
yo mismo lo fui.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
what would i have become?"
¿en qué me hubiera convertido?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have become
hemos devenido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was lucky to get one myself,
gracias, pero no voy a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have become mandatory.
han vuelto obligatorios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like that enclosure and may have to build one myself.
tengo gusto de ese recinto y puedo tener que construir uno mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was one myself a few years ago.
yo también lo fui, hace algunos años.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
they have become obsolete.
actualmente han pasado a ser obsoletas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
they have become one of the eu's top priorities.
se han convertido en una de las máximas prioridades de la ue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
murders have become commonplace
el asesinato se ha convertido en algo comÚn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all syrians have become poor.
todos los sirios se han vuelto pobres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christian have become one of the most successful latin
convertido en uno de los mayores fenómenos pop de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computers have become more important.
las computadoras han llegado a ser más importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we have become invisible?
¿por habernos vuelto invisibles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lection, etc. have become tougher.
recogida de materiales, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
archenemies have become irreplaceable friends.
los archienemigos han pasado a ser amigos irremplazables.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
another 480,000 have become refugees.
otras 480.000 personas son refugiados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: