Results for i'm glad to learn your language a... translation from English to Spanish

i don't want to learn your language.
yo no quiero aprender tu idioma.

it is an incentive for me to try to learn your language.
es un incentivo para que yo trate de aprender su lengua también.

arrange a one-on-one conversational exchange with a native speaker who wishes to learn your language.
es interesante organizar intercambios de conversación con hablantes nativos que deseen aprender nuestro idioma.

when you encounter someone whose realm is a subset of yours, say a small child who has yet to learn the lessons you have already learned, you can choose to simplify your language and communicate on their level.
cuando se encuentra con alguien cuyo reino es un subconjunto de los suyos, por ejemplo un niño pequeño que aún tiene que aprender las lecciones que usted ya ha aprendido, usted puede elegir simplificar el lenguaje y la comunicación a su nivel.

i would also be more than willing to learn your language and to help teach your kids english, since it is my first language after all! spending time and getting to know your kids everyday will be my number one priority because,i love spending time with children and someday will love some of my own.
yo también estaría más que dispuesto a aprender su idioma y para ayudar a enseñar a sus hijos inglés, ya que es mi primer idioma, después de todo! gastar tiempo y conocer a sus hijos todos los días va a ser mi prioridad número uno porque, me encanta pasar tiempo con los niños y algún día les encantará algunas de las mías. **originally translated from english**

we have read the secretary-general's report and welcome his efforts to follow a comprehensive policy aimed at enhancing the language proficiency of united nations staff by encouraging them to learn another of the six official languages and by making knowledge of additional official languages an incentive for their appointment and promotion.
hemos leído el informe del secretario general y encomiamos sus esfuerzos por seguir una política amplia encaminada a mejorar la eficiencia lingüística del personal de las naciones unidas alentando a sus miembros a aprender otro de los seis idiomas oficiales y a hacer que ese conocimiento de idiomas oficiales adicionales sea un incentivo para su nombramiento y su ascenso.

congratulations to those who write comments, it shows that they opened books, read them and learned. to the others who in their ignorance kill the spanish language and still have the cheek and insolence to comment, first learn your language, read, meditate, learn, please, and then step up to discuss deep issues that warrant a critical analysis, not only comment because you can identify with the ruling party and praise their bread.
felicidades para los que ponen comentarios y se ve que abrieron libros los leyeron y aprendieron, para los demas que en su ignorancia matan el español y todavia tienen la desverguenza y atrevimiento de comentar vayan primero a conocer su idioma, lean, mediten, aprendan por favor y despues animense a comentar temas profundos que merecen un análisis crítico y no comentar solo porque se identifican con el oficialismo y alaban su pan