Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not what i do
i'm not what i do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel i'm not alive
siento que no vivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i'm not dreaming.
sé que no estoy soñando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not what i'm not
no pretendas se que me amas, nena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i'm not disturbing you.
espero no estar interrumpiendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do, but i'm not attached.
hago, pero no estoy apegado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not married i have boyfriend
no estoy casada tengo novio
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work here. i'm not a guest
trabajo aqui. no soy huesped
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not sure i follow you."
—me parece que no la sigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i kid you not i'm not scared all
that's what i assumed, darling , that you wouldn't do anything , you're just messing with me.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "well, i'm not sure."
y le dije, "¨pues, no estoy segura."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miss no i'm not working i am looking
no orita no estoy trabajando estoy en busca
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said: i'm not understanding exactly.
y yo dije: yo no estoy entendiendo exactamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not that bad, don juan," i said.
no me gustó lo que decía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm not being evasive at all, i -"
-pero no me escabullo, yo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't have children, but i'm not married
no tengo hijos,pero no say casado
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hate school, and i'm not going back!"
"¡odio la escuela y no quiero volver a ir!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i don't believe it. especially since i'm not
no creo. aún porque no tengo interés en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm not good at swimming." "neither am i."
"yo no soy bueno nadando." "ni yo."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no ... i shouldn't i say. so, i say, i'm not.
no... no deveria digo. yo no soy asi, digo.
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: