Results for i'm not thrilled about the idea, translation from English to Spanish

i am positive about the idea of amendment 17.
he tomado nota de los comentarios especialmente duros que se han hecho respecto al trato que reciben los países acp.

i have heard a lot about the idea of awakening.
¿he oído mucho acerca de la idea de iluminación, pero qué es realmente?

frankly, i do not feel very enthusiastic about the idea of a europecan anthem.
la finalidad de este cambio es permitir que se armonice la descripcción de productos en este sector mediante un sistema codificado que los grupos comerciales ya están preparando para introducirlo a partir de 1988.

for the time being i remain sceptical about the idea.
de momento, sigo siendo escéptico respecto a la idea.

i have the strongest possible reservations about the idea of a 'fund'.
soy muy crítico respecto a la idea del «fondo».

a. hort about the idea in february 1857.
a. hort sobre la idea en febrero de 1857.

my last point is about the idea of partnership.
mi última observación versa sobre la idea de partenariado.

the algerians are hyper-dubious about the idea.
los argelinos están hiperdudosos de la idea.

sean jacobs writes about the origin of the idea:
sean jacobs escribe sobre el origen de esta idea:

i also have a point to make about the idea of a cost-benefit analysis.
por mi parte, yo quisiera plantear otra pregunta y también una sugerencia sobre el análisis costes-beneficios.

he also talked about the idea of a mission in our life.
además él habló de la idea de misión en nuestra vida.

at the same time i am decidedly cautious about the idea of a european cartels office.
y no es que le busquemos tres pies al gato cuando tememos y rechazamos el enfoque europeo de esta buena idea.

for example, a workshop “about” the idea of the workshop?
por ejemplo: ¿un workshop “sobre” la idea del workshop?

i am thrilled about the fact that we can, as it were, close off a chapter of fear and a culture of self-interest.
también encuentro sumamente positivo que de verdad podamos cerrar un apartado de miedo y cultura de la rúbrica.

how about the idea of having a school functioning at the same address?
¿cómo surgió la idea de tener un departamento como escuela?

a text, furthermore, that invites us to think about the idea of originals and copies.
un texto que sin duda invita a pensar en la idea de lo original y la copia.

i have mixed feelings about it. i like the idea, i'm not so sure i like the execution.
i have mixed feelings about it. i like the idea, i'm not so sure i like the execution.

we often hear in this house and other establishments about the idea of lifelong learning.
a menudo escuchamos hablar, en esta cámara y en otros establecimientos, acerca de la idea de un aprendizaje durante toda la vida.

we are, however, doubtful about the idea of an eu-financed corps of border guards.
sin embargo, tenemos dudas con respecto a la idea de un cuerpo de guardia de fronteras financiado por la unión europea.

but who was the scientist (initially not too thrilled about the solution) who recommended using alternate current for the electric chair?
pero, ¿quién era el científico (inicialmente poco convencido de la solución) que aconsejó el uso de la corriente alterna en la silla eléctrica?