Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is everything?
¿cómo está la cosa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how is everything
cómo está todo?
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and how is it with you?
¿y cómo es con usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it with you, beloved?
¿qué puedes contestar tú mismo a esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how is life with you then?
y como es la vida con ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is everything there
como esta todo por alla
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it with you believers here?
¿y qué sucede con los creyentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m good
i m good
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( whistles ) so, how is work with you?
así que… ¿cómo te va en el trabajo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i´m good hbu
i´m good hbu
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how is it with you, john?" i ask.
—¿y tú cómo estás, john? —pregunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am doing good, how is my love doing
estoy haciendo el bien, ¿cómo está mi amor?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: how is everything krishna and not krishna?
pregunta: ¿cómo krishna es y no es todo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love goes with you all.
mi amor para todos ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love goes with you all."
mi amor va hacia todos ustedes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25. electric power service, how is it, is it done directly with you?
25. el servicio de luz como es, directamente con ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is everything simultaneously krishna and not krishna? i do not understand.
¿cómo krishna simultáneamente es y no es todo? no entiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i`m a very hot girl, willing to have fun with you!
hermosa , linda, amable y lo espero de hablar con usted !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it that our communications with you and through you are able to reach so many?
federación de la luz: ¿cómo es que nuestras comunicaciones contigo y a través de ti son capaces de llegar a tantos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it with you? are you in the middle of a "hopeless" situation?
el autor del salmo cuarenta y dos estaba pasando por un tiempo difícil. ¿cómo te va a ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting