Results for i agree to conduct the clinical t... translation from English to Spanish

the sponsor facilitates the conduct of the clinical trial
el promotor promueve la realización del ensayo clínico

request for authorisation (to conduct a clinical trial)
solicitud de autorización de un ensayo clínico

=> who was commissioned to conduct the trial?
- ¿quién se encargó de realizar el estudio?

may resolve to preemptively suspend the clinical trial
podrá resolver la suspensión cautelar del ensayo clínico

as payment for general collaboration in the conduct of the clinical trial
en concepto de colaboración general para la realización del ensayo clínico

granted its authorization for the clinical trial
el centro ha otorgado conformidad al ensayo clínico

it may terminate early the clinical trial;
finalización anticipada del ensayo clínico;

the physician responsible for the clinical trial should
el médico responsable del ensayo clínico deberá informar previamente al paciente o voluntario sano de forma verbal y, si es posible, escrita acerca de:

it may modify any aspect of the clinical trial.
modificación de cualquier aspecto del ensayo clínico.

amendments may be made to conduct of a clinical trial following the procedure described hereinafter.
la realización de un ensayo clínico podrá modificarse con arreglo a las disposiciones siguientes.

all member states in which the sponsor intends to conduct the clinical trial are involved in the assessment;
participan en la evaluación todos los estados miembros en que el promotor tiene previsto efectuar el ensayo clínico;

respect the deadlines for commencement of the clinical trial;
el respeto de los plazos fijados para la realización del ensayo clínico;

is in either treatment group throughout the clinical trial.
el prurito disminuyó a lo largo del tiempo en los grupos de tacrolimus pero no en el de hidrocortisona.

the relevance of the clinical trial and the trial design;
la pertinencia del ensayo clínico y de su diseño;

careful review and approval of the clinical trial protocol by:
la revisión minuciosa y la aprobación del protocolo del estudio clínico por parte de:

(e) the declaration of the end of the clinical trial; and
e) la comunicación de finalización del ensayo;

this new-generation vaccine is already at the clinical trial stage.
esta vacuna de nueva generación ya está en fase de ensayo clínico.

will be geared towards promoting r+d+i of clinical management units or departments where the investigators conduct the clinical trial
irá orientado al fomento de la i d i de las unidades de gestión clínica o servicios en el que los investigadores desarrollen el ensayo clínico

of the clinical trials directive.
página 29/58

i agree to conduct the clinical study according to these guidelines and to appropriately direct and assist the staff under my control, who will be involved in the clinical study.
estoy de acuerdo en realizar el estudio clínico de acuerdo con dichas directrices y a dirigir y ayudar debidamente al personal que esté bajo mi control que participará en el estudio clínico.