Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a
soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
first of all i am a musician.
ante todo, soy músico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a girl
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a man.
soy una persona.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a witch
una bruja
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a tourist.
yo soy una turista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a member!
i am a member!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am a civilian.
“soy civil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a samurai!"
"¡un samurái!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a marionette."
- un muñeco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i am a musician," anthony said. "a composer.
"certainly," he replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i am a musician, even though i also studied other majors.
“me dedico a la música aunque también estudié otras cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a musician, and i guess that this fact alone makes me into a religious, or at least a spiritual person.
soy músico y supongo que sólo este hecho me convierte en una persona religiosa o, cuando menos, espiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since i am a musician myself - among others i play the saxophone - i started a music club with a colleague.
y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: