Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am
i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am,
yo soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am…
estoy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am looking forward to today 's debate.
espero con sumo interés el debate de hoy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i am now called 'marcet s' .
señor presidente, ahora resulta que me llamo «marcet s».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
commenting on the announcement, douglas anderson said, “i am particularly excited about andrew’s appointment.
acerca de este anuncio, douglas anderson comentó estar “especialmente contento con el nombramiento de andrew. aporta una gran experiencia al puesto; desde un conocimiento más tradicional en gestión de infraestructura, seguridad y cumplimiento a un marcado enfoque en desarrollo de producto, innovación y plataformas digitales y sociales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to andrew s. vargas, who wrote in remezcla:
según andrew s. vargas, que escribió en remezcla:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how determined i am. "
ya podéis ver lo decidido que estoy ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am very happy to respond, mr andrews.
señor andrews, con mucho gusto le contesto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i am grateful to mr andrews for adopting the energy committee's amendment noll.
le quedo agradecido al sr. andrews por haber adoptado la enmienda número 11 de la comisión de energía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* tanenbaum, andrew s. "modern operating systems" (2nd ed.).
* tanenbaum, andrew s. "sistemas operativos modernos" (segunda edición).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cryer (s). — i am asking the commissioner.
cryer (s). — (en) hago mis preguntas al comisario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. - mr andrews, i am sorry that you feel this way.
insisto: los ministros de cultura se negaron a aprobar esta solicitud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i give the floor to mr bangemann to answer mr andrews 's question.
señor bangemann, le invito a que responda usted a la pregunta del sr. andrews.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andrews (rde), in writing. - i am voting in favour of mrs von alemann's report.
en cambio, hay un principio que es pernicioso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andrews, s s (2006).
andrews, s s (2006).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troy lopez, andrew s. (1991). "belize creole as an official national language: an analysis ".
troy lopez, andrew s. (1991). "belize creole as an official national language: an analysis ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting