Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i am buddhist
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i am
fenómeno de internet
Last Update: 2013-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i am,
yo soy
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
but no, i am not a buddhist.
más no, yo no soy un budista.
i am christian, but he is buddhist.
yo soy cristiano, pero él es budista.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i am not a buddhist but i do believe things happen for a reason.
no soy budista, pero creo en que las cosas ocurren por alguna razón.
i am a buddhist, but recently i have started chanting the hare krishna mahamantra.
soy un budista, pero recientemente he empezado a cantar el mahamantra hare krishna.
my buddhist beliefs are still clinging to me. i am totally torn.
mis creencias budistas están todavía pegadas a mí. estoy totalmente dividido.
