Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. – i am this kind of guy
yo soy un tipo así
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not keen on this kind of music.
no me gusta ese tipo de música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love this kind of look dear!
me encanta este look!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i a good candidate for this kind of treatment?
¿soy un buen candidato a esta clase de tratamiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle i am opposed to this kind of federalism.
por principio estoy en contra de esta clase de federalismo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i call this kind of activity repression.
a este tipo de actividades yo lo llamo represión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't do this kind of business.
no hago este tipo de negocios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this kind of reaction also
este tipo de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not surprised at the socialists advocating this kind of policy.
no me sorprende que los socialistas propugnen esa clase de política.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i apologize for the communication. i am not good at this kind of work mediumistic communication).
les pido disculpas por la comunicación, pues no tengo destreza en este tipo de trabajos (comunicaciones mediúnicas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you in this kind of psychology
tú estás clase de psicología
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this kind of cells support...
este tipo de cel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am surprised, however, by those who are defending this kind of argument.
sin embargo, me sorprenden un poco todos aquellos que defienden este tipo de razonamiento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mrs mccarthy said that good employers want this kind of legislation.
la sra.mccarthy ha dicho que los buenos empleadores quieren este tipo de legislación.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this kind of candidate acceptable?
¿resulta aceptable un candidato de este tipo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exegesis disapproves this kind of behavior:
exegesis no aprueba este tipo de pensamiento:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone could make this kind of reply.
cualquiera podría dar este tipo de respuesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this kind of thing happens surprisingly often.
este tipo de cosas sorprendentemente pasan a menudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god doesn't want this kind of repentance.
dios no quiere este tipo de arrepentimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this kind of life doesn’t happen spontaneously.
este tipo de vida no pasa espontáneamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: