Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am happy, that i have you.
y pienso,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy that you are enjoying the journey.
estoy muy feliz que estés disfrutando el viaje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got the job.
si, yo creo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i am also happy that you are back, brad.
también estoy contento por estar de vuelta, breno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy that you did.
se alegrarán de haberlo hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very happy that you are here with us today.
me alegra que hoy nos acompañen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and i am happy that it is like this.
me alegra mucho que así sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy that you have come in such great numbers.
os saludo con afecto y me alegra que hayáis venido en tan gran número.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy that you are single
contenta de que estés sola
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning i am happy because i got the interview.
nos hace la vida miserable porque por la mañana estoy feliz y por la tarde infeliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michel am very happy that you are in chile
michel estoy muy contenta que estes en chile
Last Update: 2010-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy that i became the prototype for the main character.
me alegra haberme convertido en el prototipo del personaje principal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy that i have dropped the heaviness in my heart.'
me siento feliz de haber sacado este peso de mi corazón."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am happy that i am talking to youngsters here.
me siento feliz de estar hablando a los jóvenes acá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy that you are inquiring how we can know that god exists.
estoy muy feliz que estés inquiriendo sobre como podemos saber que dios existe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy that all colleagues participated in this point.
me alegro de que todos los compañeros diputados hayan participado a este respecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"i am happy that we have penalties now, of course.
"estoy contento de que ahora tenemos la definición por tiros penales, por supuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today i am happy that this conflict was resolved around the negotiating table.
hoy me felicito de que ese conflicto se resolviera sobre una mesa de negociación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so i am happy that there has been at least part exemption.
así que me alegro de que haya habido al menos una excepción parcial.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am happy that we are finally deciding to send out a signal.
celebro que finalmente nos hayamos decidido aquí a dar una señal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: