Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am missing you.
sé que voy a enloquecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am missing you
estoy esperando tu llamada
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep missing you
yo no he dejado de extrañarte
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been missing you
buenos días mi rey
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am missing you, more than yesterday,
dame todo lo de ayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you
missing you
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i missing you my darling
te extraño
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep missing you
sigo falta
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am like you.
soy como vosotras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have the vice of missing you
y de los vicios que tengo extrañarte es el peor
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am you.”
todos: “gracias monjoronson.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you (1)
mamacita (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing you loads
tu ausencia pesa
Last Update: 2009-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. missing you now
3. no merece la pena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am… you.
soy… ¡cómo voy a comprender lo que la mente quiere deshacer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting you dear
te estoy esperando querida
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am better than you.
soy mejor que tú.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't believe i am missing tomorrow.
no me creo que vaya a perderme lo de mañana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well my love here missing you
con ganas de besarte y abrazarte
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or there is something else i am missing?
o ¿hay algo más que estoy omitiendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: