Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am missing you.
sé que voy a enloquecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am missing you, more than yesterday,
dame todo lo de ayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sorry.
lo siento de verdad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
i am really somethin'
soy algo de verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sorry sir
مجھے واقعی افسوس ہے صاحب ہوں
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really not interested.
diciendo que ya no querías hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am really shocked…
ahora estoy realmente sorprendido…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry that i have troubled you so much.
lamento haberle ocasionado tantos problemas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miss you so much
te amo janu
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much
muchas gracias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
thank you so much.
thank you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank you so much :)
:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much. :)
muy buenos consejos, gracias doctor los seguire al pie de la letra :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so…much!
así que muchas gracias…mucho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, really? thank you so much. it would be an honor.
oh de verdad..muchas gracias
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you so much brother .. really love my brother
te extraño mucho hermano
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much indeed. i am really grateful.
muchas gracias. estoy muy agradecido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks so much @debi – i am really happy with it!
gracias tanto @debi – estoy muy feliz con él!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am really very surprised that this has not worked out, and i would very much like to know why.
me asombra enormemente que no sea así. quisiera saber qué hay detrás de esto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much guys! i really enjoyed that.
gracias chicos muchas gracias me gustó mucho eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: