Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sorry
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry.
lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i am sorry!
i am sorry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry dude
eres un cabeza de trasero
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry guys.
los siento chicos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i–
lo siento, yo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am very sorry, my friend.
estoy muy arrepentido, mi amigo. tú no sabes la falta que me haces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dad, i am sorry.
papá, perdón. tú estás enfermo y no ayudé en nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i am sorry, sir!”
"¡lo siento, señor!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agreed, i am sorry.
de acuerdo, lo lamento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
president. - i am sorry.
el presidente. - lo lamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry about that.
lamento lo ocurrido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry, mr kelam.
lo siento, señor kelam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. "lord, i am sorry."
2. "señor, lo lamento"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry, i apologize".
lo siento, pido disculpas".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madam president, i am sorry.
señora presidenta, lo siento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“oh! i am sorry, sister.
¡oh! lo siento, hermana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— i am sorry, maria julia.
- lo siento, maría julia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry my answer did not satisfy the honourable member.
el consejo y los estados miembros se han comprometido repetidamente a lograr para 2010 un gasto medio en investigación y desarrollo del 3% del pib.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. i am sorry my answer did not satisfy the honourable member.
. lamento que mi respuesta no haya satisfecho a su señoría.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: