Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am using the words of chl:
utilizo las mismas palabras de la chl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am using twitter.
estoy usando twitter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how i am using this yarn
¿cómo utilizo este hilo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i am using the version 6.5.)
ahora estoy ultilizando ver6.5.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.i am using demo version of the software.
6.estoy utilizando la versión de la versión parcial de programa del software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i am using translater to chat you
estoy usando traductor para chat
Last Update: 2016-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there i am using whats app
hola! estoy usando whatsapp
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am using the same circuit as in my high performance sets.
uso el mismo circuito que en mis sets de alto rendimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sorry. i am using a tranlator
no habla señor
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am using everything i have learnt!
así que estoy utilizando todo lo que aprendí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using this word "dark side" intentionally.
estoy usando la palabra "lado oscuro" intencionalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am using the following quote at a presentation tomorrow at tpa:
voy a utilizar la siguiente cita en una presentación mañana a tpa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am using microsoft office sharepoint server 2007.
estoy utilizando microsoft office sharepoint server 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to check the program version i am using?
cómo verificar la versión del programa que estoy usando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am useing the translation programme
я имею использованияКонтактная программы перевода
Last Update: 2012-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not responsible for the translation.
no soy responsable de la traducción.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am using the url translation feature and some pages return 404 - page not found
estoy utilizando la función de traducción de url y devolver algunas páginas 404 - página no encontrada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please i don't understand your language i am using translator
soy de ghana y tú
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i check which version of kde; i am using?
¿cómo puedo comprobar que versión de kde; estoy utilizando?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do i see which pen is mine/which pen i am using?
¿cómo veo qué rotulador es el mío / qué rotulador estoy utilizando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: