Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believe it is enough.
personalmente, creo que lo es.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this is vital.
creo que esto es muy importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe this is very important.
creo que es muy importante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe this too.
también creo que sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this is essential today.
creo que hoy se reconoce que esto es indispensable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe a storage capacity of 2gb is enough.
creo que una capacidad de almacenamiento de 2gb es suficiente.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this view is terribly wrong.
creo que esta opinión es sumamente errónea.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
why do i believe this?
¿por qué creo esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this can be done.
a mí me parece que podemos conseguirlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe this debate is important enough to deserve his presence here today.
creo que la importancia de este debate merecía su presencia hoy aquí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe this has real value.
creo que merece la pena.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe this warrants some reflection.
creo que esto merece una reflexión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gratuity is recommended.
se recomienda propina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this suggestion makes sense.
me parece que esta sugerencia tiene sentido.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe this choice should be respected.
creo que esta decisión ha de ser respetada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i believe this issue requires careful thought.
la pena de muerte es y seguirá siendo una vilolación de los derechos humanos fundamentales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this gratuity is one of the pillars of the new salvific paradigm.
esa gratuidad es uno de los pilares del nuevo paradigma salvador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: