Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i believed it
yo lo agredci
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believed you.
te creí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had i believed ?
hayan creído
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believed in you
no puedo creer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i believed.
y luego creí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believed what she said
y yo me lo creí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believed in ukrainians.
creí en los ucranianos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the time, i believed,
quiero la liberación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i believed in my soul
y busco siempre en el silencio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as a child, i believed
"creía, de pequeño,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before i believed in myself.
antes que lo hiciera yo por mí mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i believed i could do it.
y yo creía que podía hacerlo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it worked, or so i believed.
y funcionó, o eso creí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more different than i believed possible."
más di ferentes de lo que creí posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
116:10 i believed, therefore i said,
116:10 ¶ creí; por tanto hablé, y fui afligido en gran manera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i believed him still at brussels."
y yo le creía aún en bruselas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i believed he would not abandon me.
“creía que Él no me abandonaría.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believed that he would keep his promise.
creí que él mantendría su promesa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magic was difficult, but i believed in it.
me llamo magia y ésa es la senda que sigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believed in my heart that i had it all
que me estoy volviendo loco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: