Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bet it was your vote.
apuesto que ese era su voto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it ‘friday!
es viernes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i bet you are really glad to be here.
apuesto a que se alegra realmente de estar aquí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it’s friday.
ahí está la familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope your glad tidings.
esperamos tus gratas noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it friday yet carlos
es viernes todavía
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's friday already.
ya es viernes
Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god it's friday
gratias ago deo quod suus 'friday
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad it has been rejected.
me alegro de que se haya rechazado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank god it's friday!
¡gracias a dios es viernes!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was glad it was not a bottle.
me alegró que no fuera una botella.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad it is about a bicycle
i'm glad it is about a bicycle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad it was someone else who got it.
me alegra que lo haya recibo otro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some things you can bet your life on.
hay algunas cosas sobre las que usted puede apostar su vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll bet your arteries are already hardening from all those french fries!
¡apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bet: you bet your money and put it in the pot.
bet se hace una apuesta y el dinero se pone en el bote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t bet your profit margins on empty promises.
no apueste sus márgenes de ganancias en promesas vanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just really glad it has all worked out so well. ”
¡estoy muy contento de que todo haya resultado todo tan bien! ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i'm glad it's not just me, i guess.
lo extaño es que no me pasa en otros eqipos, al menos de 32 bits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad it will be part of an energy framework which is long overdue.
me alegro de que vaya a formar parte de un marco energético que se debería haber establecido hace mucho.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: