Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, i can help you, you know i can
well, i can help you, you know i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"renan, if i can you, you can, too.
"renán, si yo puedo, tú también puedes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is to know whom? i can know you; you can know me.
¿quién ha de conocer a quién? yo les puedo conocer a ustedes; ustedes me pueden conocer a mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i can feed
para que pueda alimentar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can feed it...
se alimenta de…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smallholder farmers can feed themselves and they can help feed the world.
los pequeños agricultores pueden no solo proveerse a sí mismos de alimentos, sino también contribuir a alimentar al mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can feed everybody in the family».
ahora podéis dar de comer a todos en la familia».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you can feed others, you yourself must be fed.
antes de que tú puedas alimentar a otros, tú mismo tienes que ser alimentado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we fast so we can feed […]
ayunamos para […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can feed off that energy.
ellos pueden alimentarse de esa energía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also we have ducks and chickens, very friendly, so you can feed them.
también disponemos de patos y pollos, muy amigable, para que pueda darles de comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the activity feed, you can also use the privacy drop-down menu.
para el muro de actividades, también podrá utilizar el menú desplegable de privacidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can feed your baby, or offer a pacifier or favorite toy for comfort.
puede alimentar a su bebe u ofrecerle un chupete o su juguete favorito para tranquilizarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically, you can feed spreadsheets with model data for use in your business applications.
automáticamente, usted puede alimentar hojas tabulares con datos del modelo para usarse en aplicaciones de negocios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establish areas where birds can feed.
establecer espacios para que las aves puedan alimentarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people who can feed themselves need not migrate.
las personas que pueden vivir de su propia tierra, no busca la emigración.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. why taste typical galician gastronomy when you can feed yourself with fast, junk food?
6. ¿para qué probar productos típicos de la gastronomía gallega? tú prefieres la comida rápida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kenya, too, the following should really apply: "first feed me, and then you can preach to me' .
también en kenia debería valer: "erst kommt das fressen und dann die moral».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondly, it is best to avoid anything that can feed civil war.
en segundo lugar, es conveniente evitar todo aquello que puede alimentar la guerra civil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
#today: how latin america can feed the world
#hoy: cómo américa latina puede alimentar al mundo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: