Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel you, near me
(cerca de ti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can feel you fallin'
no te puedo olvidar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel you belong to me
y sentir contigo el amor que tu me das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can feel love
mi amor...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can feel him.
puedo sentirlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna feel you next to me
yo no me puedo quedar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can feel it stirring in you.
puedo sentir la inquietud en ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can feel it too
yo también puedo sentirlo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can feel it.
and i can feel it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to feel you inside me daddy
quiero sentirte dentro de mi ahora mismo
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes," she said. "i can feel you."
—sí —contestó—, sí que te siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can feel your disappointment ...
puedo sentir tu decepción...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know i can feel bad
y me puede envenenar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you forgetting anything?
¿no olvidásteis nada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not alone, i can still feel you
solo tu, sola yo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you
me cuesta sentirte
Last Update: 2012-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you forgetting something?
¿no te estás olvidando algo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can feel my cancer grow."
"puedo sentir mi cáncer crecer ".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can feel her strong intent as she gazes upon me.
puedo sentir su fuerte intento cuando me mira fijamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you forgetting the agricultural surplus?
¿acaso no hay excedentes agrícolas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: