Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can share with you
puedo compartir una escritura contigo?
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can relax with you.
puedo estar relajado contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can touch the sky with you.
con vos puedo tocar el cielo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can protect you and live with you.
y el amor que nació de los dos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can have those children with you
pero contigo si puedo tener esos hijos
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can devote more time with you, individually.
puedo dedicar más tiempo a ustedes, individualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll see if i can go eat with you
y voy a ver si puedo ir a comer contigo
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps next week i can discuss rig veda with you.
talvez pueda discutir el rig veda con ustedes la semana próxima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can talk with you about that later, privately.
puedo hablar con usted sobre eso más tarde, en privado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can use a translator baby, if that’s okay with you
tu hablas español baby
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are treasured occasions when i can meet up with you again.
estas son ocasiones preciadas en donde puedo nuevamente reunirme contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and is there any way that i can have a live chat with you?
¿y hay alguna manera que pueda chatear en línea con vos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another vibhuthi wonder i can also share with you another miracle.
puedo compartir con ustedes también otro milagro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy. i am so happy that i can do this work with you.
estoy tan contento que puedo hacer esta obra con ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can assure you that the european parliament is more than happy to work with you.
puedo asegurarle que el parlamento europeo tendrá mucho gusto en colaborar con usted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i can go through this chain of events with you now, bill, if you like.
puedo repasar esta cadena de sucesos contigo, bill, si quieres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how nice it would be if summer begins tomorrow so that i can fly with you tomorrow!
¡qué grato sería que el verano empezara mañana, como para que pudiera volar mañana mismo con ustedes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can assure you that we very much look forward to working closely with you over the coming weeks.
puedo asegurarle que aguardamos con mucho interés la oportunidad de trabajar estrechamente con usted en las semanas venideras.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish if i can speak spanish.. but im using translator to keep in touch with you my dear :)
me gustaría si se puedo hablar español .. pero im utilizando traductor para mantenerse en contacto con usted querida :)
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can assure you that our delegation will work with you unstintingly so that you may carry our your important mission successfully.
puedo asegurarle que nuestra delegación cooperará con prodigalidad con usted para que pueda cumplir su importante misión con éxito.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: