Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to try to help you.
quiero intentar ayudarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need
¿qué necesitas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
what do you need?
qué necesita ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
may i ask what do you need it for?
¿puedo saber qué vas a hacer con él?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need help with
i need your help my love
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you need, girls?
¿diga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you need to do?
what do you need to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you need hel with
so what do you need hel with
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, what do you prefer?
¿y vosotros, os dejáis contaminar por el blue monday o preferís uniros a nosotras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what do you need exactly?
¿qué hacéis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you? what do you think?
y usted? ¿qué te parece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you need for your rally:
¿qué es lo que necesita para su rally:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we try to help you any way we can.
intentamos ayudarte con todo lo que podemos hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always ask, "what do you think i can do to help you?"
pregunta siempre: «¿qué piensa que puedo hacer por usted?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what about you? what do you think?
¿cómo responde el cuerpo de una mujer embarazada a la infección?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can try to pretend, i can try to forget
podría tratar de pretender, podría tratar de olvidar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the counselor will try to help you figure out what's going on.
el consejero intentará que te hagas una idea de lo que te está ocurriendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not do it alone. you need to help me.
no puedo hacerlo solo. tienes que ayudarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to help you?
¿quieres que te ayude?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to help avoid this, you can try to:
para ayudar a evitar esta situación, puede intentar lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: