Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know him.
yo no lo conozco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not even know
ya ni sabemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not even know what love is.
ni siquiera sé lo que es el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not even know how to explain
i do not even know how to explain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know him.
ni siquiera le conozco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know i do not even
esos tipos, no pueden ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, i do not know him. sorry, boys.
no, no lo conozco. lo lamento, chicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a good person ? i do not know him …
sí. veo que usted no lo usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'i do not even dispute it.'
preferiría no tratar de esas cosas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not even know their age.
no sabemos la edad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not even know that
ya no se que hacer, ayudame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are species here that i do not even know! ...
¡aquí hay especies que yo ni conozco!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not even know whether they can all be obtained.
no sé incluso si será posible obtenerlos todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i do not even know how to boil water, remember?
- no se cocinar, lo recuerdas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do not even desire an interview.
y ni siquiera deseo una entrevista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment, we do not even know that.
por el momento, no sabemos ni eso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not even have a towel to cover.
estoy en bolas, con la manija en la mano, no hay nadie en el depto, no hay siquiera una toalla en el baño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not even know what it is called or if it has a name.
ni siquiera sé cómo se llama o si tiene un nombre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we do not even know if we want to stay here.
pero, ni siquiera sabemos si queremos permanecer aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that some people do not even know what ucits stands for.
yo creo que hay quienes ni siquiera saben lo que significa oicvm.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: