Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not need you.
ya tenemos todo lo que necesitamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand you love
te entiendo amor
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to tell you.
de todos modos dispongo de demasiado poco tiempo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your i do lack i need you too
tu me haces falta ivana!!
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need it
no la necesito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think i need say more.
creo que no es preciso insistir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... but i do not need, do you hear, i do not need
"... pero yo no necesito, ¿me oyes, no necesito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have need of me. i do not need you.
tú me necesitas a mí; yo no necesito de ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i do not need protection.
no necesito de protección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to go on.
señor presidente, no hace falta continuar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not need a tax receipt
no deseo recibir recibo fiscal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to repeat that.
no hará falta que lo repita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'i do not need to emulate him,' i rejoined.
no es libre todo lo que reluce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to add anything else!
no necesito añadir nada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not need a list to know that.)
no obstante, estoy curioso por saber como funcionaria con pruebas mas exhaustivas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the orbiting
¡pues no! ¡juro por los planetas,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need any underclothes except socks.
no necesito ropa interior, salvo calcetines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to repeat the europol debate.
no necesito repetir el debate sobre europol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
therefore we do not need your convergence either and we do not need harmonization.
por consiguiente, tampoco necesitamos su convergencia y no necesitamos la armonización.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i need you to give me your word
necesito que me des tu palabra…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: