Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i do not want you."
no tengo necesidad de vos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but you, i do not want you
pero tú, no te quiero en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want - you pass ajiz
no quiero - se pasa ajiz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want you landing in trouble.
no quiero que te metas en problemas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do not want
pero no lo hago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want it.
yo no la quiero.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i do not want to disappoint you.
no quiero desilusionarle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not want to feel
no quiero sentirme
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: