Results for i don't have far to go for spanis... translation from English to Spanish

i don't have so far to go,
no hay nada que temer,

can i stay at your house? i don't have a place to go.
¿me puedo quedar en tu casa? no tengo a donde ir.

i don't have anything and i don't want to go to jail if i say no
yo no tengo nada y no quiero ir a la cárcel si digo que no

i don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.
no tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.

we still have far to go here.
aquí tiene que haber una mayor transparencia.

i came up with a pyramid eventually, that i don't have the time to go on that.
finalmente se me ocurrió una pirámide, no tengo tiempo para entrar en eso.

for that matter, we don't have to go far to find examples.
por lo demás, no hace falta buscar ejemplos demasiado lejos.

i don't have the time now to go over all the other policies we have been developing over the years.
no tengo tiempo para repasar aquí todas las demás políticas que hemos desarrollado a lo largo de los años.

finally i get in the jeep and discover that i don't have anywhere to go, i was completely alone.
finalmente me subí a mi jeep y descubrí que no tenía a donde ir, estaba completamente sola.

all host families live in a pleasant, residential area of trinidad and are all within easy walking distance of each other, so you won’t have far to go for your spanish lessons.
todas las familias anfitrionas viven en una zona residencial tranquila de trinidad y cerca las unas de las otras, por lo que no tendrás que irte muy lejos para tus clases de español.

"i don't rest easy about this," he says, "but i don't have anyplace to go."
“no estoy tranquilo en relación con este tema”, reconoce, “pero no tengo otro sitio donde ir”.

even if i go on time, not everybody will be there yet. i don't have to go so early and then wait."
aun si me voy a tiempo, no todos estarán allà todavà a. no tengo que irme tan temprano y luego esperar".

we have made considerable progress, but we still have far to go.
se han logrado avances considerables, pero aún queda un largo trecho por recorrer.

i would like to go to the beach with you but today i don't have time.
me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.

i do not want to go into detailed comparisons, because in any case i don't have the time.
no voy tampoco a extenderme en comparaciones que siempre son odiosas y no dispongo tampoco del tiempo necesario para entrar en detalles.

but we still have far to go before we fully mobilise our societies' human and technological potential.
pero aún distamos de haber movilizado plenamente el potencial humano y tecnológico de nuestras sociedades.

for example, a boss in a company tells one of his subordinates, "i need this kind of bag and i don't have time to go and buy it."
por ejemplo, un jefe en una compañà a le dice a uno de sus subordinados, â yo necesito este tipo de bolsa y no tengo tiempo para ir y comprarla.â

i always bike everywhere, i live in tokyo and i don't have a driver's license -i could take the bus to go places, but i prefer biking.
yo siempre ando en bicicleta a todas partes, vivo en tokio y no tengo una licencia de conducir -podría tomar el autobús para movilizarme, pero prefiero la bicicleta.

but i don't have the faith to go into new jerusalem. maybe i can go to only first kingdom or second kingdom of heaven, so i will do only this much."
pero no tengo la fe para ir a la nueva jerusalén. probablemente podré ir solamente al primer reino o al segundo reino de los cielos, asà que haré solamente este poco.â

64. it remains, however, that this process is in its earliest stages and the parties have far to go.
sin embargo, el hecho es que este proceso está en sus primeras etapas y los partidos tienen aún un gran trecho por recorrer.