Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know about you.
mi cabeza de tanto pensar en la persona que me gustas
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know much about you.
no sé mucho acerca de usted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how
i don't know how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how....
no se como
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how you did it.
no sé cómo lo hiciste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to set about the work.
no se me ocurre como empezar el trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know about you, but i'm starved.
no sé nada de vos, pero me muero de hambre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ok how about you
me ok ¿y tú
Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how much more,
te vi, lo sé…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to sing
i don’t know how to sing
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you...?
¿y para usted...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you
mooey bien
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i don't know how to stop
no quiero olvidarte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you?"
¿qué opina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know how can you stand that guy.
no sé cómo podés soportar a ese tipo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said: i don't know how you'd know.
y yo le dije: yo no sé cómo lo sabrías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't know how to find one.
pero no sé cómo encontrar uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale, you know how i feel about you.
gale ya sabes lo que siento por ti…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know about you, but i don't serve a little god.
no sé de ti, pero yo no sirvo a un dios pequeño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to speak spanish.
no se cómo hablar español.
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: