Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't know, and i would also like to...
i don't know, and i would also like to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like
culpar al embargo por
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how you feel, but i like to cook for entertainment.
no sé qué les parece, pero a mí me gusta cocinar por diversión.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to work too!
¡pero me gustaría trabajar también!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to add something.
pero desearía añadir algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know what i
pero lo que es hoy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to know:
me gustaría conocer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope not, but i would like to have that confirmed.
espero que no, sin embargo, me gustaría que me lo confirmase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i would like to know why.
me gustaría conocer el motivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no field experience but i would like to have some
no tengo ninguna experiencia sobre el terreno pero desearía tenerla
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to offer some suggestions:
no lo sé, me limito a dar algunas sugerencias:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't know
but i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to put a supplementary question.
pero yo desearía hacerle una pregunta complementaria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i would like to say it, and i say it.
pero yo quiero decirla, y la digo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to warn you about one thing.
pero quiero advertirle sobre un punto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
but i don't know, i really don't know.'
pero no sé, decididamente no sé...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but i would like to ask this question: what is success?
mas me gustaría hacer esta pregunta : ¿qué es el éxito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, mr viola, but i would like to correct that.
perdone que le interrumpa, señor ponente, pero quisiera rectificar este punto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i would like to start doing something in preparation this year.
pero ya este año voy a empezar a hacer algo en esa dirección.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to use it , but i dont have any plan
me gustaría utilizarlo, pero no lo he planeado
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: