Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to talk about it
i don't want to talk about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't want to talk about love.
no quiero hablar de amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk about that now.
no quiero hablar de eso ahora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to hurt anyone.
no quiero hacerle daño a nadie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want anyone to know about this.
no quiero que nadie sepa sobre esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t want to talk about it
no quiero hablar de eso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to speak about her.
no quiero hablar de ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t want to talk about it.
lo siento, sam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't want to think about it
y una vida entera a mi no me vale,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want anybody talking about me.
no quiero que nadie hable de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to talk anymore.
no quiero hablar más.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
want to talk about
¿quieres hablar de un problema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about today.
sobre todo, las hemos estudiado porque tienen un enorme efecto para la población de la unión europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want anyone to miss this.
no quiero que nadie se pierda esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'dolly, i don't want to speak about it!'
–dolly, no quiero hablar de esto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to have to worry about anything.
no quiero preocuparme de nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'no, i don't want to hamper you. don't trouble about me.'
–no tema que dispare sobre usted...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
humph! i don't want to speak about this now.
¡hum! no quiero hablar de ésto ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to talk about penguins today.
hoy les quiero hablar sobre los pingüinos,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i want to talk about genetics.
sin embargo, yo quiero hablar sobre genéticas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: