Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to be lonely no more.
me di cuenta que no hay un final a la vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t want to be lonely.
no queremos estar solos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be tied
i don't want to be tied
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to be used.
no quiero que me usen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to
yo no quiero!
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to be ignored
i don't want to be ignored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be alone.
no quiero estar solo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to fall
no quiero caerme
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't want to eat.'
–te advierto que no tengo ganas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't want to be like that!
no quería que fuera así!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be disqualified for any
sujeción. no quiero ser descalificado para cualquier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be late for the show.
no quiero llegar tarde al espectáculo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to believe.
yo no quiero creer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to be -- okay. here we go.
no quiero parecer---está bien. aquí va.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be here when tom gets here.
no quiero estar aquí cuando tom llegue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be a moralist, though.
sin embargo no quiero ser una moralista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to be lonely
no debe estar solo
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be here when tom wakes up.
no quiero estar acá cuando tom se despierte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't want to be a "princess."
porque no quiero ser "una princesa".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kanji symbol for i don't want to be alone
símbolo kanji para no quiero estar solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: