Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't want to disturb you.
no quise molestarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to you up.
quiero joderte
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to
yo no quiero!
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't want to hold you back
i don't want to hold you back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro, i don't want to hit you
bro, i don't want to hit you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt you, tom.
no quiero lastimarte, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to fall
no quiero caerme
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i don't want to drive you away.'
–no deseo que se vaya usted.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to die!
¡no quiero morir!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to experiment
en vacaciones no quiero experimentos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to change.
no quiero cambiar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't want to believe.
yo no quiero creer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i do not want to disturb that.”
“no quiero perturbar eso”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t: i don't want to let myself down.
p: yo no quiero defraudarme a mí mismo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, of course, we don t want to disturb children.
también, por supuesto, no queremos molestar a los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t: i don't want to let my parents down.
p: yo no quiero defraudar a mis padres.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to leave you (i don't want to leave you)
quiero más de ti tenerte junto a mi (junto a mi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to disturb you while you're talking.
lamento molestarte mientras estás conversando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: