Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not change for anyone.
no cambies por nadie, sino solo por el todopoderoso dios yahuveh a quien tú sirves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont want anyone to have you
tu va a ser mío algún día
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know
no se
Last Update: 2010-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not change for anyone but for the almighty god yahuveh you serve.
no cambies por nadie, sino solo por el todopoderoso dios yahuveh a quien tú sirves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i dont.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont understand
puedo salir
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@lalolaimy: "i dont blame al wefaq or anyone.
hoy es el día para el diálogo".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dont have whatapp
you have whatsapp because i don't use fb so much
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont think so.
no lo creo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what it is
no se lo que es
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no. i dont eat sausage
you eat sausages
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont have any big butts
no tengo tetas gran
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have any strength left.
no me quedan más fuerzas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont relly speak spanish
de verdad hablas español
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about nothing, i dont know it
en nothing nolo conozco
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i dont speak spanish
excuse me, do you speak spanish
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you beleive i dont remember!.
que crees que no me acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like taking pills/supplements
no me gusta consumir pastillas/suplementos
Last Update: 2005-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: