Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘when i was mowing the lawn.
-cortando el césped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont like
no me gusta
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like him
lo odio
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like the attitude. #monazarat
no me gusta su actitud. #monazarat
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high time for the last mowing of the lawn
herramientas para el cuidado del jardín
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i dont like class
a ti (formal) no te gusta el café
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mowing the lawn is not child’s play
cortar el césped no es juego de niños
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will not be picked up while mowing the lawn
no es eliminado al cortar el césped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know
no se
Last Update: 2010-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, i dont.
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont understand
puedo salir
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont like to drink coconut water
no me gusta beber agua de coco
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont have whatapp
you have whatsapp because i don't use fb so much
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.
de repente cortar la hierba ese día fue una experiencia completamente distinta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont speak spanish
pensé que eras filipino.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being active can be as simple as walking the dog or mowing the lawn.
ser activo puede ser tan simple como pasear con el perro o cortar el césped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont practice any sport
yo no practico ningun deporte
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont relly speak spanish
de verdad hablas español
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that age, the money young teens earn in the summer usually comes from parents for household chores like mowing the lawn.
a esa edad, el dinero que los adolescentes ganan en verano generalmente proviene de las tareas del hogar que los padres les exigen, como cortar el césped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some moderate activities include walking, dancing, swimming, and even mowing the lawn. eat right.
algunas actividades moderadas incluyen caminar, bailar, nadar e incluso ¡cortar el césped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: