Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom wu: outside of work, i enjoy spending time with my family.
tom wu: fuera del trabajo, disfruto del tiempo con mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos hardenberg: of course i enjoy spending time with my family.
carlos hardenberg: disfruto de pasar tiempo con mi familia, por supuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like spending time with my friends
me gusta dedicar tiempo a estar con mis amigos
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spending time with family and friends.
pasar tiempo con amigos y familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoy spending time with family and friends – and a lot of cycling!
me gusta estar con la familia y con los amigos… ¡y montar mucho en bicicleta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like spending time with her.
me gusta pasar el rato con ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoy spending time on home improvement projects
me gusta dedicar tiempo a proyectos de mejora de la casa
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to spending time with my family, i like to keep fit.
aparte de pasar tiempo con mi familia, me gusta también el deporte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can comfortably say that i sincerely enjoy spending time with children.
cómodamente puedo decir que sinceramente disfruto pasar tiempo con los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great spots for spending time with family and friends
una maravillosa propuesta para pasar el rato con la familia y los amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like spending time with my family, shopping, going out for dinner and the cinema.
me gusta compartir tiempo con mi familia, ir de compras, salir a cenar e ir al cine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she also loves spending time with her children and her family.
ella también adora pasar tiempo con sus hijos y su familia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in my spare time i like workout, walking in the forest, and spending time with my family.
mi pasatiempo favorito es hacer ejercicio y caminar en el bosque, y pasar tiempo con mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spending time with friends is fun
pasar tiempo con amigos es
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be a perfect au pair because i really enjoy spending time with children.
me gustaría ser un au pair perfecto porque me gusta pasar tiempo con los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our home is relaxed and comfortable and our lifestyle is active. i enjoy spending time with my 5 children and
como me gusta pasar el tiempo con mis 5 hijos y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interests: spending time with his family, traveling, and scuba diving.
intereses: pasar tiempo con su familia, viajar y el buceo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer: in my spare time i enjoy skiing, taking long walks with my dog, playing tennis and spending time with my friends and family.
respuesta: en mi tiempo libre me gusta pasar tiempo con mis amigos y mi familia, esquiar, hacer largas caminatas con mi perro y jugar al tenis. y leer todo lo que cae en mis manos.