Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel the same about crochet.
siento lo mismo acerca del ganchillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way i feel about you
cómo me siento por ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same
el color ya no es el mismo de antes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same.
yo siento lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same way about nationalist positions.
siento lo mismo acerca de las posiciones nacionalistas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel about you and me, baby
como lo hice yo de ti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same way.
siento lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but not the way i feel about you.
estoy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gale, you know how i feel about you.
gale ya sabes lo que siento por ti…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so good and how about you dear
cómo estás corazón
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personally, i felt the same about this one.
personalmente, siento lo mismo sobre esta última canalización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that she feels the same about me
espero que sienta por mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many would feel the same about trying to connect with you.
muchos sentirían lo mismo acerca de tratar de conectarse con ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don’t feel the same
el no me abandonará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i could say the same about hungary.
me encantaría poder decir lo mismo sobre hungría.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
should we feel the same way about puerto rico?
¿deberíamos pensar lo mismo sobre puerto rico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely, i feel the same way here.
absolutely, i feel the same way here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chairman: i feel the same way.
el presidente (interpretación del inglés): estoy de acuerdo con lo señalado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think i feel the same way.
creo que ustedes sienten lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel the same?
otro día que va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: