Results for i forward herewith translation from English to Spanish

i have the honour to forward herewith a statement by the european union on angola.
tengo el honor de remitir adjunta una declaración de la unión europea sobre angola.

can i forward calls to my online number?
¿puedo desviar llamadas a mi número de internet?

i forward herewith a copy of a statement issued by the government of ghana on the situation in rwanda.
por este medio le transmito una copia de una declaración emitida por el gobierno de ghana en relación con la situación en rwanda.

4. how can i forward a website to another server?
4. ¿cómo puedo cambiar las contraseñas de los usuarios?

i have the honour to forward herewith the statement of the african group on the situation in rwanda and burundi.
tengo el honor de transmitirle el texto adjunto de la declaración del grupo de estados africanos sobre la situación de rwanda y burundi.

the secretary-general of the economic and social committee is pleased to forward herewith the
el secretario general del comité económico y social se complace en remitirle el

in this respect, i am pleased to forward herewith a document detailing the substance and form of the support package required.
a ese respecto, me complace adjuntar un documento en que se detallan el fondo y la forma del conjunto de medidas de apoyo necesarias.

the final deadline for i forward it of the 28 proposals is february 2013
el término último para lo tramito de las 28 propuestas es febrero 2013

i have the honour to forward herewith a letter addressed to you from the prime minister of india, shri i. k. gujral.
tengo el honor de transmitir adjunta una carta dirigida a usted por el primer ministro de la india, sr. shri i. k. gujral.

i have the honour to forward herewith a joint letter from the delegations of the states members of the eurasian economic community addressed to you.
tengo el honor de transmitir la carta conjunta dirigida a usted por las delegaciones de los estados miembros de la comunidad económica de eurasia.

i forward herewith india's report in response to security council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
sírvase encontrar adjunto el informe preparado por la india en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 1373 (2001) del consejo de seguridad.

i have the honour to forward herewith a letter addressed to you by mr. sardar aseff ahmad ali, minister for foreign affairs of pakistan.
tengo el honor de transmitir adjunta una carta dirigida a usted por el sr. sardar aseff ahmad ali, ministro de relaciones exteriores del pakistán.

i have the honour to forward herewith a letter dated 8 december 2001 from the acting minister for foreign affairs of the islamic state of afghanistan addressed to you.
tengo el honor de adjuntar una carta de fecha 8 de diciembre de 2001 dirigida a vuestra excelencia por el ministro interino de relaciones exteriores del estado islámico del afganistán.

i have the honour to forward herewith a joint communiqué by the foreign ministers of croatia and montenegro on the issue of prevlaka (see annex).
tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de un comunicado conjunto de los ministros de relaciones exteriores de croacia y montenegro sobre la cuestión de prevlaka (véase el anexo).

however, i now have the honour to forward herewith the study prepared by the office of legal affairs entitled “the legal basis of the veto”.
en todo caso, tengo ahora el honor de transmitirle adjunto el estudio preparado por la oficina de asuntos jurídicos y titulado “base jurídica del veto”.

can i forward calls to my online number (skypein) to another phone number?
¿puedo desviar llamadas a mi número de internet (skypein) o a otro número telefónico?

how can i forward a website to another server? can i get/add additional ip addresses?
¿puedo obtener / añadir direcciones ip adicionales?

i have the honour to forward herewith a copy of a letter dated 7 january 2009 from his excellency abdullah ahmad badawi, prime minister of malaysia (see annex).
tengo el honor de transmitirle adjunta copia de una carta de fecha 7 de enero de 2009 enviada por el excmo. sr. abdullah ahmad badawi, primer ministro de malasia (véase el anexo).

addressed to the secretary-general upon instructions from my government, i have the honour to forward herewith an address to the nation delivered by president ahmad tejan kabbah in freetown on 28 february 1999.
siguiendo instrucciones de mi gobierno, tengo el honor de transmitirle adjunto copia del discurso a la nación pronunciado por el excelentísimo señor presidente ahmad tejan kabbah en freetown, el 28 de febrero de 1999.

i have the honour to forward herewith a letter dated 19 january 1997 addressed to you by h.e. mr. abdul rahim ghafoorzai, acting minister for foreign affairs of the islamic state of afghanistan.
tengo el honor de adjuntar una carta de fecha 19 de enero de 1997 que le dirige el excmo. sr. abdul rahim ghafoorzai, ministro interino de relaciones del estado islámico del afganistán.