Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had.
asentí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– i had.
– sà .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had 8
tuve 8
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even i had.
mi estaca estaba preparada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i had none.
yo no.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had no treatment for the next 6 months.
estuve sin tratamientos los siguientes 6 meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had abstained
haya abstenido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had consolation.
tengo un consuelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i had forgotten
- había olvidado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had treatment with any medicine containing infliximab before
ha recibido antes tratamiento con algún medicamento que contiene infliximab
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay home until you have had treatment for 24 hours.
permanezca en casa hasta 24 horas después de iniciado el tratamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having had treatment with chemotherapy or radiation therapy in the past.
haber recibido tratamiento con quimioterapia o radioterapia en el pasado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following that i had thirty radiation treatments.
luego de eso, tuve treinta tratamientos por radiación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had six treatments, three weeks apart.
tuve seis tratamientos, cada tres semanas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is because side effects can develop several months after you have had treatment.
esto se debe a que algunos efectos adversos pueden aparecer tras varios meses después de haber recibido el tratamiento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having had treatment for childhood acute lymphoblastic leukemia (all) in the past.
haber recibido tratamiento para la leucemia linfoblástica aguda (lla) infantil anteriormente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no genotype 1b infected subjects had treatment-emergent variants in all 3 drug targets.
ningún sujeto infectado por el genotipo 1b presentó variantes surgidas con el tratamiento en las tres dianas farmacológicas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had treatments one week a month for three months. i felt really great after that.
estuve en tratamiento una semana al mes durante 3 meses. me sentí mucho mejor después de eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: