Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know that i love you
pierdes mi amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate you but i love you
esta trabajando tu insta?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i love you.
al mirar lo que te da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can be sure that i love you
yo te juro que te tengo que olvidar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know that i love you,
qué pena, que no me duela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you to know that i love you.
necesito que sepas que te amo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that i love you so
not that i love you so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that i love you
la luz se fue, ¿a dónde voy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
te quiero
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have i told you lately that i love you?
que culpa tengo yo de darte tanto amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to show you that i love you tell me
i como quieres que te demuestre que te amo dime
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you up and tell you that i love you.
grítales que volveré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i allow you to feel that i love you”.
“te dejo sentir que te qiero”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i told you that i love you so, so much?
te he dicho que te amo tanto, tanto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know that i love you, right
and i only know that iloveyou
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never loved someone the way that i love you
en otras carisas no pude encontrar , todo el amor que me das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think that i love you . . .
¿creéis que os quiero...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever happens, i want you to know that i love you.
pase lo que pase, quiero que sepas que te quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you know that i love you so
qué renombre que le doy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don’t forget that i love you.
y no olvides que te amo. traducido por loyda mira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: