Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been sick and pallid
estoy enfermo y pálido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aids with pneumonia
neumonía asociada con sida (trastorno)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ornithosis with pneumonia
ornitosis con neumonía
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dogs that have been diagnosed with an enlarged esophagus may come down with pneumonia.
los perros que han sido diagnosticadas con un esófago agrandado puede venir abajo con neumonía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lupe, 32, has been sick with tb for several months.
lupe, de 32 años de edad está enferma desde hace varios meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people who have been sick with lyme disease for less than a month often don't yet have antibodies to the disease.
las personas que han estado enfermas con la enfermedad de lyme durante menos de un mes no suelen tener aún los anticuerpos contra la enfermedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: