Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have two siblings
tengo dos hermanos
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no
no es lo mismo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have eight siblings.
tengo ocho hermanos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no idea
desconocimiento
Last Update: 2005-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no idea.
no tengo ni idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have no idea!
¡zorra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– i have no idea.
– bien. hagámoslo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have no idea."
"no tengo la menor idea"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have no money
yo no soy muy dinero
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no programme.
yo no tengo ningún programa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have no choice…
…no tengo más remedio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have no information.
"no tengo ninguna información.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i have no worries”
yo no tengo preocupaciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i have no comment.”
“no tengo ningún comentario”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i have no siblings , but have several cousins and have always had a very good relationship with children .
aunque no tengo hermanos, pero tiene varios primos y siempre he tenido una relación muy buena con los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these children now have no siblings to share the responsibility of caring for ageing parents.
los niños de entonces son ahora adultos sin hijos que compartan la responsabilidad de atender a sus padres mayores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her parents died early, leaving her completely alone, with no siblings or relatives.
sus padres murieron temprano, dejándola completamente sola, sin hermanos o familiares.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the six main characters, tomoya, nagisa, and kotomi have no siblings, though their parents are major factors in their stories.
de los seis protagonistas, son tomoya, nagisa y kotomi los únicos que no tienen hermanos, por lo que sus padres se convierten en el factor principal de sus historias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: